Resultado de búsqueda
La fata morgana más célebre es la que se produce en la costa meridional de Sicilia, en el estrecho de Mesina, entre Calabria y Sicilia.
1. f. p. us. Fenómeno de espejismo que la gente de mar atribuía al hada Morgana. 2. f. p. us. ilusión (‖ concepto o imagen sin verdadera realidad).
28 de dic. de 2020 · Significado de fata Morgana: Cualquier espejismo de grandes dimensiones que se forma en el horizonte del mar y se asemeja a una ciudad, barco, islas, etc. que generalmente parecen flotar o estar elevadas en el aire.
23 de ago. de 2021 · La fatamorgana es un espejismo en el mar o ilusión óptica, que consiste en ver objetos situados en el horizonte (por ejemplo, barcos o islas) con una apariencia alargada, similar a edificios, grandes bloques o barcos imaginarios. Sólo la cresta apenas visible está en posición real. Noruega. Wikimedia Commons.
Fata Morgana. (n.) 1818, literalmente "Fairy Morgana", espejismo especialmente común en el Estrecho de Mesina, Italia, de Morgana, la "Morgan le Fay" de la poesía anglo-francesa, hermana del rey Arturo, ubicada en Calabria por los colonos normandos. Morgan es galés, "habitante del mar".
El efecto Fata Morgana es un espejismo o ilusión óptica que se debe a una inversión de temperatura. Objetos que se encuentran en el horizonte ―como, por ejemplo, islas, acantilados, barcos o témpanos de hielo― adquieren una apariencia alargada y elevada, similar a «castillos de cuentos de hadas».
Etimología de «fatamorgana». Aunque en español no existe tal cual (ni tampoco su predecible adaptación «hadamorgana» me consta que sea de uso), vamos a hablar de esta curiosa etimología del italiano fatamorgana ‘ (tipo de) espejismo’, que por préstamo existe en otras lenguas como el polaco, el danés o el indonesio.
