Resultado de búsqueda
BEOWULF. Desde los tiempos más remotos se trasmite de generación en generación, en el pueblo que habita a las orillas del mar del Norte, la misteriosa leyenda de un héroe que arribó a las playas siendo todavía un niño, traído por las aguas sobre un escudo que había sido rellenado con paja, a modo de cuna.
31 de ene. de 2022 · Introduction to the translation -- Beowulf -- Notes on the text of the translation -- Introductory notes to the commentary -- Commentary -- Sellic spell -- The lay of Beowulf
11 de oct. de 2022 · Beowulf : a translation and commentary : together with Sellic Spell [and the Lay of Beowulf] : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. Publication date. 2014. Topics. Beowulf, Epic poetry, English (Old) -- History and criticism. Publisher. Boston : Houghton Mifflin Harcourt. Collection. internetarchivebooks; printdisabled.
Su dedicación al análisis y explicación del Beowulf, además de la vasta cultura y erudicción de J. R. R. Tolkien, nos aportan una enriquecedora visión del poema a través del comentario a la traducción.
La traducción de Beowulf realizada por J.R.R. Tolkien en 1926 fue uno de sus primeros trabajos sobre literatura anglosajona. Aunque estaba incompleta, contenía elementos que luego usaría en sus obras sobre la Tierra Media, como el dragón.
lities.Beowulf’s unpromising youth is a common folktale motif also found in a Latin life of Offa th. Angle. Beowulf is granted a large landholding by Hygelac—“seven thousand,” the poet says, without further speci fication—but in any case it is nearly half of the Geatish kingdom, though somewhat less than Hygelac’s.
Good Beowulf, heard of this Grendel. He was one of the strongest of men, In his day, in this life of ours, Noble and powerful; he commanded A boat be readied, saying he wished To seek the king over the swan-road, The great clan-leader who needed men. His clear-headed followers endorsed The venture, though he was dear to them.
