Resultado de búsqueda
Definición RAE de «statu quo» según el Diccionario de la lengua española: 1. m. Estado de cosas en un determinado momento.
- Diccionario panhispánico de dudas
Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de...
- Diccionario panhispánico de dudas
Statu quo, y no status quo,es la grafía correcta de la expresión latina empleada para referirse al ‘estado de un asunto o cuestión en un momento determinado’.
Generalmente se emplea la forma status quo, incorrecta para la Real Academia Española, [3] ya que al reducirse la forma in statu quo ante, en la que el ablativo sí tenía razón de ser, ha quedado fijada la locución con statu. A este uso erróneo contribuye la existencia del latinismo status (estado, condición o situación). [6]
La forma correcta en que debe escribirse es statu quo. Statu quo es una locución latina que traduce, literalmente, ‘en el estado en que’. Como tal, se emplea para hacer referencia al estado de las cosas en un determinado momento, o al estado de un asunto en un momento específico.
loc. lat. Significa 'en el estado en que' y se usa como m., especialmente en la diplomacia, para designar el estado de cosas en un determinado momento: el statu quo del país amenaza crisis. Preguntas en los foros con la (s) palabra (s) 'statu quo' en el título: Status [ Statu ] Quo. Visita el foro Sólo Español.
La expresión latina statu quo significa, según el DRAE, ‘estado de cosas en un determinado momento’. Está tomada del latin in statu quo ante, que significa 'en el estado en que'. Relacionada con ella es status quo ante, que significa ‘el estado en que’, aunque su validez se ha cuestionado. Al ser una locución latina, se escribe en cursiva.
