Resultado de búsqueda
traducir OFFSET: compensar, deducir. Más información en el diccionario inglés-español.
to balance one influence against an opposing influence, so that there is no great difference as a result: The extra cost of travelling to work is offset by the lower price of houses here.
offset [sth] ⇒ vtr. (counterbalance [sth]) compensar ⇒ vtr. The gains offset the losses. Las ganancias compensan las pérdidas. offset [sth] against [sth] vtr + prep. (counterbalance [sth] with [sth]) compensar algo con loc verb. You can offset any loss you make in a year against your profits.
to balance one effect against an opposing effect, so that there is no great difference as a result: The price of petrol products was offset by a decline in motor vehicle prices. offset sth against sth Offset any losses against your overall income. ENVIRONMENT, SOCIAL RESPONSIBILITY.
Traducción de 'offset' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español.
1 (=compensate for) compensar. higher prices will be offset by wage increases los aumentos de precios serán compensados por incrementos salariales. 2 (=counteract) contrarrestar, contrapesar. to offset A against B contrapesar A y B. c cpd. ♦ offset lithography n → offset printing. ♦ offset press n prensa f offset.
Traducciones en contexto de "offset" en inglés-español de Reverso Context: offset printing, offset against, partially offset, partly offset, offset in part
1. something that counterbalances or compensates for something else. 2. an allowance made to counteract some effect. 3. a. a printing method in which the impression is made onto an intermediate surface, such as a rubber blanket, which transfers it to the paper. b. (modifier) relating to, involving, or printed by offset. offset letterpress.
noun. 1. (compensation) a. la compensación. (F) I bought the plane tickets, and payed a surcharge as an offset for the carbon emitted during the flight.Compré los pasajes de avión, y pagué un recargo en compensación por el carbono emitido durante el vuelo. 2. (printing) a. el offset. (M)
offset en Español - Traducción de la palabra offset por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés. Frases de ejemplo: The limited storage space in the house is offset by the large garage.
