Resultado de búsqueda
Contenido. traducir PINCH: pellizcar, robar, birlar, pizca, pellizcar, apretar, privar, birlar, mangar, pizca [feminine…. Más información en el diccionario inglés-español.
pinch [sb] ⇒ vtr: informal (arrest) atrapar a vtr + prep : arrestar a vtr + prep : The police pinched Ben trying to steal wine from the local supermarket. La policía atrapó a Ben intentando robar vino del supermercado local. pinch [sb] vtr (shoes, clothes: be tight) apretar a vtr + prep : These shoes are pinching me. Estos zapatos me ...
pinch {vb} ES. volume_up. pellizcar. afanarse. agenciarse. bailar. birlar. cepillar. chafar. chorearse. choricear. guindar. huachapearse. guachapearse. soplar. volume_up. pinch {v.t.} ES. volume_up. afanar. apretar. levantar. robar. quitar. atrapar.
1 (with fingers) pellizco m. to give sb a pinch on the arm dar a algn un pellizco en el brazo, pellizcar el brazo a algn. 2 (=small quantity) pizca f. a pinch of salt una pizca de sal. a pinch of snuff un polvo de rapé.
verbo transitivo. 1. (with fingers) pellizcar. [shoe] apretar. to pinch one’s finger in the door pillarse el dedo en la puerta. to pinch off or out or back a bud arrancar un brote con los dedos. 2. (informal) (= steal) robar ⧫ birlar (inf) ⧫ guindar (Spain) (inf) I had my pen pinched me robaron la pluma ⧫ me birlaron la pluma (inf)
Sustantivo. Verbo. pizca f pellizco m apuro m pinchazo m presión f. toque m. pellizcar apretar pinchar pinzar. robar. pizcar. Mostrar más. When it comes to the pinch, human beings are heroic. Cuando se trata de la pizca, los seres humanos son heroicos. A mere pinch kills the writhing slug that ravishes our garden.
a. pɪn(t)ʃ, . . pɪn(t)ʃ] SUST. 1. pinch (act): pinch. pellizco m. to give sb a pinch. pellizcar or darle un pellizco a alguien. in or ingl. brit. at a pinch ( if necessary) si fuera necesario. in or ingl. brit. at a pinch ( at the most) como máximo. to feel the pinch. estar apretado ( de dinero) to feel the pinch. pasar estrecheces.
