Resultado de búsqueda
James Philip Gabriel (born 1953) is an American translator and Japanologist. He is a full professor and former department chair of the University of Arizona's Department of East Asian Studies and is one of the major translators into English of the works of the Japanese novelist Haruki Murakami.
フィリップ・ガブリエル（J. Philip Gabriel）は、日本文学の研究者、翻訳家。 アリゾナ大学 正教授 。 村上春樹 の作品の主要な 英語 翻訳家 の一人として知られる。
24 de oct. de 2011 · Philip Gabriel on how he helped make the Japanese author accessible to American readers Knopf In 1988, as a graduate student at Cornell, Philip Gabriel translated the first Haruki Murakami...
18 de may. de 2023 · Read Next. The Translator’s Voice is a new monthly column from Ian J. Battaglia here at the Chicago Review of Books, dedicated to global literature and the translators who work tirelessly and too often thanklessly to bring these books to the English-reading audience.
Explore Philip Gabriel's discography including top tracks, albums, and reviews. Learn all about Philip Gabriel on AllMusic.
6 de ago. de 2013 · Philip Gabriel is professor of Japanese literature in the Department of East Asian Studies at the University of Arizona. He has translated several works by Haruki Murakami, including the novels Kafka on the Shore , 1Q84 (with Jay Rubin), Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage , and most recently Killing Commendatore ...
3 de nov. de 2011 · Granted, something might have gotten lost in translation, but I’m reluctant to blame the joint effort of Jay Rubin and Philip Gabriel, both of whom have translated earlier Murakami books ...
