Resultado de búsqueda
"Andale pues" straight up means "well, hurry up" which is not inherently rude; with most Spanish phrases, the context can inform the connotation. So to her, it might feel like the equivalent of telling a dog or child to hurry up instead of your girlfriend.
Andale School embraces curiosity, courage, creativity, and character. We develop an active, customised learning program for each student’s unique needs. Our learning program develops independence, adaptability, resilience, confidence and much more.
14 de abr. de 2017 · Definición de ándale (pues) puede significar que hagas una acción ejemplo: andale pues haz esto que te encargue. o simplemente significa orale he si te llevas con alguien.
16 de dic. de 2016 · Por ejemplo, encontramos en su discurso expresiones como “Sí, ándale”, que por un lado podría significar que se implora que se haga algo (¿Sí, por favor?) o es una confirmación de algo con lo que se está de acuerdo (Sí, tienes razón), o que en eso justamente se estaba pensando (Sí, exacto).
1. (used to hurry someone along) (Mexico) a. Come on! ¡Ándale, que llegamos tarde a la boda! Come on, we're running late to the wedding! b. Hurry up! Ándale con esa escoba que quiero cerrar la tienda dentro poco. Hurry up with that broom; I want to close the store soon. 2. (used to express agreement) (Mexico) a. Okay!
1. (usado para apurar a alguien) (México) a. Come on! ¡Ándale, que llegamos tarde a la boda! Come on, we're running late to the wedding! b. Hurry up! Ándale con esa escoba que quiero cerrar la tienda dentro poco. Hurry up with that broom; I want to close the store soon. 2. (usado para expresar acuerdo) (México) a. Okay!
5 de abr. de 2024 · What does ‘Ándale’ mean? Translation #1: When used to show surprise or frustration, ‘ándale’ is similar in meaning to ‘geez’, ‘oh my God’ or ‘come on’. Translation #2: It also means ‘hurry up’ or ‘come on’. Translation #3: When used to express agreement, ‘ándale’ means ‘okay’, ‘fine’ or ‘alright’.
