Resultado de búsqueda
homme de main (h muet)\ɔm də mɛ̃\ masculin. Homme d’exécution, homme brave, hardi. O sentait qu’il la surveillait comme un dompteur surveille la bête qu’il a dressée, attentif à ce qu’elle lui fasse honneur par sa parfaite obéissance, mais bien plus encore comme auprès d’un prince un garde du corps, auprès d’un chef de ...
Tueur à gages, exécutant d’un projet criminel décidé par un commanditaire ou un chef de bande. Marsaud avait immédiatement décelé chez Brezisky, les attributs du guerrier rompu, de l’homme de main sans état d’âme, capable d’accomplir les plus basses besognes, d’abattre le sale boulot sans rechigner.
homme de main nm (sbire, [qqn] chargé des basses œuvres) (peyorativo) esbirro nm : secuaz n común : Les hommes de main du caïd font régner leurs lois. Los esbirros del capo imponen su ley. homme de ménage nm ([qqn] chargé du ménage chez autrui) limpiador nm : hombre de la limpieza nm + loc adj (CL, CO) aseador nm: homme de Neandertal ...
Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista. Les hommes de main du caïd font régner leurs lois. Los esbirros del capo imponen su ley.
Dans bon nombre d'expressions de la langue française, la "main" est un symbole d'action. Elle peut aussi symboliser le combat. Ainsi, un "homme de main" est un homme qui exécute des ordres. En général, il s'agit pour lui d'effectuer des actes violents commandités par une autre personne.
n.m. agent d'exécution, tortionnaire, tueur. Noms communs Noms propres. La définition de Homme de main dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de homme de main sur TV5MONDE.
homme de main nm (sbire, [qqn] chargé des basses œuvres) henchman, crony, lackey n : Les hommes de main du caïd font régner leurs lois. The gang leader's henchmen impose their rules.
