Resultado de búsqueda
en rade [adj] laissé à l'abandon ; à l'écart ; ne fonctionnant plus ; abandonné ; en panne. Origine et définition. Voilà une métaphore dont on ne peut ignorer l'origine marine. 'Rade' est issu d'un mot de vieil anglais qui a donné 'road' (route) dans cette langue.
Traducción de "en rade" en español. Adverbio. en la rada. averiado. varada. averió. descompuso. varado. en el puerto. estropeada. Mais ceux-ci débauchent une douzaine de matelots, s'emparent des deux embarcations en rade et partent rançonner les galions espagnols.
traducción en rade del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'en regard, en retard, en rodage, en grand', ejemplos, conjugación
Français. Anglais. être en rade loc v. familier (être en panne) be stranded, be stuck vi + adj. être en rade de [qch] loc v + prép. (ne plus avoir de [qch]) be out of [sth] v expr. rester en rade loc v.
Être en rade". Signification. Être mis à l'écart, abandonné. Origine. La signification de cette expression provient du terme "rade" qui signifie "être à l'écart du port". Sens qui a donné "être mis à l'écart". Expression suivante : Être en rupture de ban.
Synonymes de en rade. en attente, en souffrance, en suspens, en carafe ( familier), en plan ( familier) en panne, en carafe ( familier)
Définition "en rade" adv. En panne. Noms communs Noms propres. La définition de En rade dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de en rade sur TV5MONDE.
