Resultado de búsqueda
blague à part, blague mise à part (trêve de plaisanteries) (coloquial) fuera de broma loc adv : bromas aparte loc adv : hablando en serio loc adv (CR: coloquial) fuera de paja, hablando en plan loc adv : Blague à part, il a eu une peur bleue.
Blague à part est une expression française qui signifie sans blague ou sérieusement. Découvrez son origine, ses synonymes et ses équivalents dans d'autres langues sur le site Expressio.
Traducción de "Blague à part" en español. Adverbio. bromas aparte. bromas de lado. Mostrar más. Blague à part, bon travail. Todas las bromas aparte, buen trabajo. Approche. Blague à part, faut qu'on cause sérieusement. Ahora ven aquí, bromas aparte, me quiero preguntarte una cosa en serio.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “blague à part” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español.
Learn the meaning and usage of the informal French expression blague à part, which means seriously or in all seriousness. See examples, pronunciation, synonyms and related lessons.
blague à part \bla.ɡ‿a paʁ\ Sérieusement, sans blague. « Ha-ha-ha ! Mais maintenant, blague à part, qu’est-ce que nous allons faire ? Blague à part, hein ! » Blague à part, ils n’allèrent pas très loin. — (D. H. Lawrence, L’Amant de Lady Chatterley)
blague à part \bla.ɡ‿a paʁ\. Sérieusement, sans blague. « Ha-ha-ha ! Mais maintenant, blague à part, qu’est-ce que nous allons faire ? Blague à part, hein ! » Blague à part, ils n’allèrent pas très loin.
