Resultado de búsqueda
Significado de eat your heart out en inglés. eat your heart out. idiom humorous. Add to word list Add to word list. If you say " eat your heart out" followed by the name of a famous person, you are joking that you are even better than that person: I'm singing in the village production of Tosca next month - eat your heart out Pavarotti!
- Español
traducir eat your heart out:...
- Español
Meaning of eat your heart out in English. eat your heart out. idiom humorous. Add to word list. If you say " eat your heart out" followed by the name of a famous person, you are joking that you are even better than that person: I'm singing in the village production of Tosca next month - eat your heart out Pavarotti!
eat your heart out, Eat your heart out! interj. slang, figurative (be envious) (AR, coloquial) ¡chupate esa mandarina! expr. ¡toma eso! expr. Ronaldo, eat your heart out! Worcester City striker Sean Geddes has just scored a sensational goal. Ronaldo, ¡chupate esta mandarina!
From the 16th century "to eat one's own heart" (to suffer in silence from anguish or grief), possibly from the Bible "to eat one's own flesh" (to be lazy) The phrase "to eat one's heart out" appears as a formulaic phrase in the Iliad, meaning to experience extreme grief.
Feel bitter anguish, grief, worry, jealousy, or another strong negative emotion. For example, She is still eating her heart out over being fired, or Eat your heart out-my new car is being delivered today. This hyperbolic expression alludes to strong feelings gnawing at one's heart. [Late 1500s]
Definición de "eat your heart out" eat your heart out. frase [VERB and NOUN inflect] People use eat your heart out with the name of a person when they are doing something that they think the person named might be jealous of. Sinónimos: grieve, regret, pine, obsess Más sinónimos de eat your heart out. See full dictionary entry for eat.
eat your heart out - Traducción al español – Linguee. Diccionario inglés-español. eat ( sth.) v — comer (algo) v. ·. ingerir algo v. heart s — corazón m. ·. centro m. ·. cogollo m. ·. núcleo m. ·. fondo m. ·. meollo m. heart s [fig.] — quid m. ·. esencia f. eat out v — comer afuera v. ·. comer fuera v.
