Resultado de búsqueda
PRÓFUGA A LOS 70. Eduardo Deza 10 de octubre de 2023. Eliane pasó su septuagésimo cumpleaños con Chantal a orillas del Mediterráneo La prófuga peruano-belga-francesa-israelí Eliane Chantal Karp... Leer Más.
18 de may. de 1994 · Off the record es una expresión inglesa que significa comentario confidencial o extraoficial que no se puede divulgar. Consulta el Diccionario panhispánico de dudas de la RAE y la ASALE para ver ejemplos, sustitutos y usos alternativos.
La expresión off the record o a micrófono cerrado [1] hace referencia en periodismo a información que se ha obtenido de fuentes confidenciales o extraoficialmente con atribución de reserva total.
4 de jun. de 2020 · La expresión inglesa off the record, que significa comentarios confidenciales o extraoficiales, puede sustituirse por confidencial, a micrófono cerrado o pacto de confidencialidad, entre otras. FundéuRAE ofrece ejemplos, usos y recomendaciones para evitar el anglicismo.
Se trata de un término inglés que se opone a otro, on the record. En español no se traduce normalmente, pero en ocasiones se denomina «fuera del registro «. Se podría decir que tal recurso comprende un secreto que la persona que lo cuenta quiere que el otro conozca pero que no lo utilice.
El Off the Record es un acuerdo entre un periodista y una fuente que no quiere aparecer en el texto final. Se usa en casos de riesgo, responsabilidad social o venganza, pero puede ser abusado o confundido con otras figuras.
¿Qué es el Off the Record y cómo usarlo cuando hablamos con los periodistas? Es una expresión que indica que algo es confidencial y no se puede publicar ni atribuir. Conoce ejemplos, diferencias con el embargo y el secreto profesional.
