Resultado de búsqueda
traducir OUT OF THE BLUE: de la nada, inesperadamente, como caído del cielo, de improviso. Más información en el diccionario inglés-español.
28 de nov. de 2012 · La expresión en inglés “ Out of the blue ” se traduce a nuestro idioma como “ Inesperadamente, de repente, aparecer de la nada “. Veamos algos ejemplos en inglés y españo l: - A small and spooky sharks appeared out of the blue when we were dying: Un pequeño y escalofriante tiburón apareció de repente cuando estábamos buceando.
Spanish: así nomás - de súbito - en un día cualquiera - de la nada - de sopetón - en la de menos - por arte de birlibirloque - a bote pronto - de improviso - aparecer de la nada - de buenas a primeras - de un plumazo. In Lists: Expressions with colors, more... Synonyms: unforeseen, surprising, sudden, unanticipated, unexpected, more...
If something happens out of the blue, it is completely unexpected: One day, out of the blue, she announced that she was leaving. SMART Vocabulary: related words and phrases. Not expected or planned. abrupt end. abrupt halt. abruptly. abruptness. ad hoc.
out of the blue {adv.} ES. volume_up. de improviso. volume_up. come out of the blue {vb} [modismo] ES. volume_up. caer del cielo. Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages. out of the blue.
Traducción de "out of the blue" en español. Adverbio. de la nada de repente inesperadamente de pronto caído del cielo de improviso. repentinamente. por arte de magia. sin venir a cuento. llovido del cielo. Mostrar más. Mark called out of the blue wanting to come over. Mark me llamó de la nada, queriendo venir a casa.
1. (en general) a. de la nada. You can't tell me you love me out of the blue! I wasn't ready!¡No puedes decirme de la nada que me amas! ¡No estaba lista! b. inesperadamente. My parents arrived at my apartment out of the blue.Mis padres llegaron a mi apartamento inesperadamente. c. sin avisar.
