Resultado de búsqueda
Traduce el truco o trato. Mira traducciones acreditadas de el truco o trato en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. Aprender inglés. Traductor. Vocabulario. Pronunciación. Acceder ... Conjugaciones para cada verbo en inglés. Vocabulario.
24 de oct. de 2019 · En los próximos días escucharemos muchas veces la frase «truco o trato». La mayoría de nosotros lleva años (si no décadas) pensando que se trata de una traducción literal del famoso «trick or treat», que millones de niños anglosajones disfrazados de monstruos, brujas y vampiros dicen a sus vecinos todos los años en Halloween, en sus paseos por el vecindario en búsqueda de caramelos.
Inglés: Español: trick or treat, trick-or-treat n (Halloween tradition) pedir dulces loc verb : truco o trato expr : dulce o truco expr : Trick or treat's the only thing I like about Hallowe'en. Pedir dulces es lo único que me gusta de la noche de brujas. Trick or treat! interj (at Halloween) ¡truco o trato! loc interj ¡dulce o truco! loc ...
trato humano nm + adj (digno, respetuoso) humane treatment n : Todos merecemos un trato humano. We all deserve humane treatment. trato vejatorio nm + adj (derecho: humillante) degrading treatment n ¡truco o trato!, ¡dulce o truco! loc interj (en Noche de Brujas) trick or treat expr : Los niños exclamaron «¡truco o trato!» cuando abrí la ...
Mira 10 traducciones acreditadas de trato en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. Aprender inglés. Traductor. Vocabulario. Pronunciación. Acceder. Resultados posibles: trato ... ¡Truco o trato! Trick-or-treat! trato social. socializing. trato digno. dignified treatment. trato al paciente. bedside manner.
31 de oct. de 2014 · No obstante, en Translation-Traducción queremos aclararte que aunque esté totalmente extendida esta traducción y nos parezca una buena opción lingüística, si nos remitimos a la frase original en inglés, «trick or treat», nos daremos cuenta de que en realidad no se trata de un truco ni de un trato. En Halloween los niños anglosajones ...
Es decir, a qué se debe la idea de pedir caramelos y chucherías al grito de truco o trato o broma o trato o, en el idioma original, “trick or treat”. Los orígenes de Halloween se remontan a la fiesta ancestral de Samhain. En esta fiesta de la cultura celta de países como Inglaterra, Irlanda u otros países del norte de Europa, los ...
