Resultado de búsqueda
コンスタンス・ガーネット（Constance Clara Garnett, 1861年 12月19日 - 1946年 12月17日）は、イギリスの翻訳家。 ガーネット夫人、ガーネット女史ともいう。19世紀ロシア文学が専門で、その翻訳は英語圏で長年読み継がれてきた。
25 de mar. de 1991 · Born in Brighton in 1861, Constance Clara Garnett (née Black) was the sixth of eight children. Educated at Newnham College, Cambridge she studied Latin and Greek, as well as Russian. She married Edward Garnett in 1889 and they had one son, David. It was on a visit to Russia in 1893 that Garnett met Leo Tolstoy and this meeting prompted her to ...
The Achievement of Constance Garnett CHARLES A. MOSER The qualifications for a translator are to he in sympathy with the author he is translating, and most important of all to he in love with words and interested in all their meanings.-Constance Garnett, 1946 Nearly a century has now elapsed since European and American intellectuals first be-
22 de ene. de 2011 · Aquí nos gustaría mostrarte una descripción, pero el sitio web que estás mirando no lo permite.
7 de nov. de 2019 · Constance Garnett: A Heroic Translator. In the midst of Mud and Stars: Travels in Russia with Pushkin and Other Geniuses of the Golden Age, Sara Wheeler takes a detour to a fellow Englishwoman, Constance Garnett (1861-1946), who between 1894 and 1934 published more than 60 volumes of translations of Russian literature and created the first mass ...
20 de dic. de 2022 · Nacida en el seno de una familia acomodada en 1861, Constance Garnett fue la primera persona en traducir las obras de autores como Antón Chejóv y Fiódor Dostoyevski al inglés. Garnett realizó sus estudios en el Newham College de Cambridge, donde aprendió latín, griego y ruso. Este último idioma lo desarrollaría más adelante al casarse ...
Based on her background, few could tell that Constance Garnett would go on to become the most accomplished professional translator of her time. Born to a coroner and the daughter of a famous mathematician in 1861, Garnett grew up in the seaside resort town of Brighton, England. Despite being educated at the prestigious Newnham College, a ...
