Resultado de búsqueda
Powers of Darkness is an incredible literary discovery. In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Asmundsson set out to translate Bram Stoker's world-famous 1897 novel Dracula.. Called Makt Myrkranna (literally, 'Powers of Darkness'), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered ...
7 de feb. de 2017 · Called Makt Myrkranna (literally, “Powers of Darkness”), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when Dracula scholarship was astonished by the discovery of Stoker’s preface to the book.
Called Makt Myrkranna (literally, Powers of Darkness), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when Dracula scholarship was astonished by the discovery of Stoker’s preface to the book.
23 de feb. de 2022 · What might be the most visible difference at first is the fact that Powers of Darkness is considerably shorter than its source material. However, the section at the beginning, where John Harker is in Dracula’s Castle (although he has a different name in the Icelandic version) is actually longer and more developed than the corresponding section in the Dracula that we all know and love.
6 de mar. de 2017 · Anna Margrét Björnsson. A recent translation of Makt myrkranna (Powers of Darkness) by Hans de Roos has seemingly unearthed an earlier Swedish version of Dracula, Mörkrets makter, which appears ...
Powers of Darkness is an incredible literary discovery: In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Ásmundsson set out to translate Bram Stoker’s world-famous 1897 novel Dracula.Called Makt Myrkranna (literally, “Powers of Darkness”), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself.Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained ...
