Resultado de búsqueda
Importancia del arameo en la Biblia. El arameo adquirió una gran relevancia en la Biblia debido a que algunos de sus libros fueron escritos directamente en este idioma. Uno de los ejemplos más destacados es el Libro de Daniel, que contiene varios pasajes redactados en arameo.
Arameo bíblico. La Biblia fue escrita principalmente en hebreo y griego. Pero una pequeña parte, incluyendo varios capítulos de Daniel, fueron escritos en arameo. ¿Por qué se utilizó el arameo? Inscripción aramea en una estela funeraria del siglo VII a.C. en el Museo de Louvre (Foto de Wikimedia Commons).
El arameo imperial es también conocido como arameo oficial o arameo bíblico. Durante siglos después de la caída del Imperio aqueménida en 331 a. C. ante Alejandro Magno, el arameo imperial, como fuera establecido por Darío, permaneció como lenguaje dominante de la región.
El arameo bíblico. Unos pocos capítulos de los libros de Esdras (capítulos 4:8 a 6:18; 7:12-26) y Daniel (capítulos 2:4 a 7:28), un versículo de Jeremías (capítulo 10:11) y una palabra en el Génesis (capítulo 31:47)* no fueron escritos en hebreo antiguo sino en arameo.
Después del tiempo de Salomón, los arameos fueron una espinilla perenne en el costado de Israel. Lucharon contra Israel durante el tiempo del rey Acab, e Israel ganó (1 Reyes 20). Sin embargo, en otra batalla, mataron a Acab (2 Crónicas 18:34).
La presencia de palabras en arameo en la Biblia se debe a la influencia de esta lengua en el entorno antiguo, especialmente en Judea durante el período posterior al exilio babilónico. El arameo se convirtió en una lengua común en la región, utilizada en la vida cotidiana, la política y la religión.
Una de las historias arameas más famosas en el texto bíblico es la historia de Daniel en la guarida de los leones. Leeremos las secciones principales de este texto en arameo y español y hablaremos sobre algunas de las características literarias y lingüísticas de esta narración.
Anuncio
relacionado con: arameo bibliaEstudiar la Biblia en Español ¡Leer Ahora!
