Resultado de búsqueda
El "truco o trato" se generalizó en EE.UU. después de la Segunda Guerra Mundial, impulsado por la suburbanización del país, que permitió a los niños viajar de forma segura de puerta en puerta en busca de caramelos de sus vecinos. En 2020, esa tradición tenía un aspecto diferente debido a la pandemia de coronavirus.
30 de oct. de 2023 · El “truco o trato”, es decir, salir la noche de Halloween disfrazado y llamar a la puerta para pedir golosinas y dulces, ha sido una tradición en los Estados Unidos y otros países durante más...
31 de oct. de 2023 · HISTORIA. ¿Truco o trato? Cómo esta práctica se convirtió en una tradición de Halloween. Que los niños se disfracen y vayan de puerta en puerta en busca de golosinas es una tradición relativamente moderna, pero sus orígenes se remontan a los celtas e incluso a una tradición navideña desaparecida hace mucho tiempo. Por Emily Martin.
31 de oct. de 2021 · La frase "truco o trato" es en realidad una mala traducción del inglés, donde lo que dicen los niños, y no tan niños, cuando van de casa en casa en busca de caramelos es "Trick or treat". Trick se traduce como susto o broma. Y trato ( treat) en este caso representa el dulce. A treat se traduce también como un regalo.
27 de oct. de 2023 · El 31 de octubre, en Halloween, en varios países del mundo, especialmente en lugares como Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda, los niños se disfrazan y van de puerta a puerta en busca de golosinas. Esta tradición, conocida como "truco o trato", la cual tiene se remontan a los antiguos celtas y a una costumbre navideña ya olvidada.
30 de oct. de 2023 · 31 de octubre. ¿Qué es 'truco o trato' en Halloween y cuál es su origen? Aunque es una costumbre más extendida en países anglosajones como EEUU o Inglaterra, cada vez son más niños en...
Por cuestiones fonéticas, se tradujo el “trick-or-treat” por «truco o trato». Sin embargo, “ trick ” en inglés hace referencia a la trastada con que los niños amenazan a los hogares si no reciben un “ treat ”, o sea un obsequio u ofrenda.
