Resultado de búsqueda
I wish e if only son los elementos que te ayudan a expresar deseos en inglés, además de arrepentimientos. Gracias a su naturaleza, son muy comunes en las conversaciones del día a día, por eso aquí encontrarás sus estructuras para formar frases, cuándo usar cada uno y ejemplos útiles.
Mira ejemplos de If only en ingles. Descubre oraciones que usan If only en la vida real.
8 de sept. de 2015 · Por ejemplo: I wish I had gone to the party. / Desearía haber ido a la fiesta. I wish se traduce como “ojalá” o “desearía”. If only se traduce como “si (tan) solo”, “ojalá”. Ambas son expresiones de lamento o arrepentimiento. Ver además: Oraciones con « would «.
We use if only + past verb forms to talk about a wish for the present: If only he knew the truth. (he doesn’t know the truth, but he wishes he did) Not: If only he knows the truth. If only there was something she could do or say to help. Not: If only there is something she could do or say to help.
Look at these examples to see how wish and if only are used. That guy is so annoying! I wish he'd stop talking. I wish I lived closer to my family. If only I hadn't lost her phone number. She must think I'm so rude for not calling her. I wish they wouldn't park their car in front of my house. Try this exercise to test your grammar. Grammar test 1
Las expresiones con "wish" e "if only" son ejemplos del modo subjuntivo, que se usan para expresar deseos improbables o imposibles (o recomendaciones, sin "wish" / "if only"). En el modo subjuntivo, se usa "were" (no " was "):
If only it would stop raining. If only I hadn’t drunk that coffee. I can’t sleep now. If only the pandemic had never satrted. En el inglés coloquial podemos usar la expresión “I wish !” como “Ojalá!”, pero también tenemos la estructura “ You wish!” que se traduce como “¡ Que más quisieras!”.
