Resultado de búsqueda
Diversos autores han trabajado el problema de la expresión en Arguedas. La razón principal para ello es que se trata de un autor que escribe en español, para poder ser leído, pero que su intención primera fue escribir en quechua, su primera lengua, y aquella que él consideraba como el mejor vehículo de expresión.
José María Arguedas(Andahuaylas, Perú 1911 - Lima, 1969)Warma kuyay (1933)[Amor de niño] Noche de luna en la quebrada de Viseca. Pobre palomita, por dónde has venido, buscando la arena por Dios, por los cielos. —¡Justina!
Warma Kuyay (del quechua: Warma Kuyay ‘amor de niño’) es un cuento del escritor peruano José María Arguedas publicado en 1933 en la revista Signo de Lima, aunque apareció titulado como «Wambra Kuyay». Fue el primer cuento divulgado por el autor (al menos del que se tiene constancia) y junto con otros dos relatos, «Agua» y «Los ...
Warma kuyay - Amor de niño (Texto completo) Noche de luna en la quebrada de Viseca. buscando la arena por Dios, por los suelos. —¡Justina! ¡Ay, Justinita! memorias me deja de gratos recuerdos. —¡Justinay, te pareces a las torcazas de Sausiyok! —¡Déjame, niño, anda donde tus señoritas!
El "Warma kuyay", el amor de niño, no es roto tan categóricamente ni tan directamente por don Froylán. Su relación con Justina se da en el plano de las posibilidades, no en el de las realidades. Se rompe por las repercusiones, por los ecos de esta ruptura fundamental.
Ay Justinacha | PDF | Amor. Este documento resume la obra literaria peruana "Warma Kullay" de José María Arguedas. Narra el amor no correspondido del niño Ernesto por la joven Justina y cómo el patrón de la hacienda, don Froy... by andrea0lopez-865173 in Orphan Interests > Love.
El sustantivo A) Se presentan algunos sustantivos propios españoles con sufijos quechuas: Justinay -ay, sufijo gramatical, indica primera persona o vocativo. (en el ejemplo, vocativo) ¡Justinay, te pareces a las torcazas de Sausiyok’! Justinacha -acha, sufijo derivativo, indica diminutivo ¡Ay, Justinacha!
