Resultado de búsqueda
Un faux pas (/fo pɑ/, paso en falso) es una violación de las normas sociales o reglas de etiqueta. [1] El término proviene del francés y literalmente significa «paso en falso», aunque «desliz» o «metedura de pata» serían una mejor traducción.
24 de sept. de 2019 · El test de Faux Pas es un instrumento psicológico que mide la capacidad de interpretar situaciones sociales y detectar actos inapropiados o torpes. Se usa para evaluar diferentes problemáticas que afectan la comprensión social, como autismo, trastornos de la conducta o lesiones cerebrales.
words or behaviour that are a social mistake or not polite. metedura de pata. I made some remark about his wife's family, and then realized I'd made a serious faux pas. Hice un comentario sobre la familia de su mujer y me di cuenta de que había metido la pata a fondo. Sinónimos. gaffe. slip.
A faux pas is a social mistake or a lack of politeness that causes embarrassment or offense. Learn how to use this phrase in different contexts, see examples from the Cambridge English Corpus and find synonyms and related words.
30 de ago. de 2016 · Learn the meaning and origin of the French phrase faux pas, which means "false step" or "social blunder" in English. Find out how to spell and pronounce the plural of faux pas in both languages.
Un faux pas (/fo pɑ/, paso en falso) es una violación de las normas sociales o reglas de etiqueta. El término proviene del francés y literalmente significa «paso en falso», aunque «desliz» o «metedura de pata» serían una mejor traducción. [ ¿según quién?] La expresión es usualmente usada en contextos sociales y diplomáticos.
El significado original de esta frase en francés era "paso en falso". En inglés significa un movimiento o expresión sin tacto que causa vergüenza social. Por ejemplo: Mentioning at her birthday party the fact that you work with her ex-husband was a real faux pas.
