Resultado de búsqueda
5 de sept. de 2020 · Si hay una palabra muy característica del idioma portugués, es Saudade, su traducción o equivalencia en español lo asemeja a “melancolía o añoranza, vacío profundo”, también representa amor, nostalgia, como ves la palabra Saudade refleja un sentimiento muy profundo del que te hablaremos en detalle en este post.
- Todo Lo Que Necesitas Saber Sobre La Cortesía Y Buenos Modales En Portugués
Frases y expresiones en portugués relacionadas con los...
- Todo Lo Que Necesitas Saber Sobre La Cortesía Y Buenos Modales En Portugués
Saudade es un vocablo de difícil definición, incorporado al español del portugués saudade, [1] que expresa un sentimiento afectivo primario, próximo a la melancolía, estimulado por la distancia temporal o espacial a algo amado y que implica el deseo de resolver esa distancia.
El concepto de saudade lo que expresa es un profundo sentimiento de anhelo de una persona, de algo o de un lugar que se encuentra lejos, que recordamos con cariño y amor, pero a la vez con tristeza por su ausencia.
¿Cuál es la traducción de "saudade" en Español? pt. volume_up. saudade = es. volume_up. añoranza. Traducciones Pronunciación Ejemplos Traductor Frases open_in_new. PT. "saudade" en español. volume_up. saudade {f} ES. volume_up. añoranza. nostalgia. morriña. volume_up. saudades {f pl} ES. volume_up. nostalgia. volume_up. sentir saudade {vb} ES.
8 de nov. de 2022 · El significado de saudade por parte de la Real Academia Española puede apreciarse tan sintético como “frío”: añoranza, nostalgia, soledad. Si se considera lo descrito en la introducción, claramente, la R.A.E trata de hacer palpable algo que es más bien intangible.
14 de sept. de 2022 · Saudade es sentir ese vacío que produce la distancia de la persona amada, esa llama que arde en nuestro interior y que nunca será apagada. El profundo viento que nos aviva el recuerdo de nuestra tierra o la melancolía procedente de saber que algo o alguien puede que no vuelva a nosotros.
Del port. saudade. 1. f. Soledad, nostalgia, añoranza. Sin.: nostalgia, añoranza, soledad, melancolía, morriña, melarchía. Sinónimos o afines de saudade. nostalgia, añoranza, soledad, melancolía, morriña, melarchía. Real Academia Española © Todos los derechos reservados.
