Resultado de búsqueda
words or behaviour that are a social mistake or not polite. metedura de pata. I made some remark about his wife's family, and then realized I'd made a serious faux pas. Hice un comentario sobre la familia de su mujer y me di cuenta de que había metido la pata a fondo. Sinónimos. gaffe. slip.
- Noun
FAUX PAS Significado, definición, qué es FAUX PAS: 1. words...
- Noun
Un faux pas (/fo pɑ/, paso en falso) es una violación de las normas sociales o reglas de etiqueta. [1] El término proviene del francés y literalmente significa «paso en falso», aunque «desliz» o «metedura de pata» serían una mejor traducción.
Traducción de 'faux pas' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español.
FAUX PAS Significado, definición, qué es FAUX PAS: 1. words or behaviour that are a social mistake or not polite: 2. words or behavior that are a…. Aprender más.
faux pas n (social mistake) (coloquial) papelón nm : She was terribly embarrassed about the faux pas she made at the dinner party. You made a terrible faux pas by calling the Queen "Lady Windsor"! Estaba terriblemente avergonzada del papelón que hizo en la cena. (figurado) paso en falso loc nom m
En inglés significa un movimiento o expresión sin tacto que causa vergüenza social. Por ejemplo: Mentioning at her birthday party the fact that you work with her ex-husband was a real faux pas. Quick Quizzes
Un faux pas (/fo pɑ/, paso en falso) es una violación de las normas sociales o reglas de etiqueta. El término proviene del francés y literalmente significa «paso en falso», aunque «desliz» o «metedura de pata» serían una mejor traducción. [ ¿según quién?]