Resultado de búsqueda
Cuando se escucha el refrán «Cuando el río suena, agua lleva» en una conversación, es común preguntarse qué significa en realidad. Este refrán es popular en el idioma español y se utiliza para transmitir la idea de que si hay rumores o indicios de algo, es probable que haya algo de verdad detrás.
Tipo: Refrán. Idioma: Español. Enunciado: Cuando el río suena, agua lleva. Ideas clave: Crítica. Significado: Explica que de cualquier indicio se puede deducir un hecho. Se aplica en particular para afirmar de cualquier rumor que tiene algún fundamento. Marcador de uso: De uso actual.
cuando el río suena, agua lleva: cuando hay un rumor o una sospecha, suele haber algo de verdad detrás. [A menudo se omite la segunda parte del refrán]. -Él lo niega rotundamente, pero, como dice el refrán, cuando el río suena, agua lleva — He categorically denies it, but as the saying goes, where there's smoke there's fire / there's no ...
El dicho popular “Cuando el río suena, agua lleva” es una expresión que ha permeado la cultura hispana a lo largo de los años, transmitiendo un significado profundo que va más allá de sus palabras aparentes. En este artículo exploraremos el origen de esta frase tan conocida y analizaremos su significado en diferentes contextos.
El refrán popular "cuando el río suena, agua lleva" es una expresión que se utiliza para referirse a una situación en la que se sospecha que algo está sucediendo, debido a los rumores o comentarios que se escuchan al respecto.
La expresión cuando el río suena, agua lleva puede ser interpretada tanto de manera literal como figurada. Literalmente, hace alusión al hecho de que si escuchamos el sonido de un río, es muy probable que dicho río esté transportando agua en ese momento.
El dicho popular “cuando el río suena, agua lleva” es una expresión muy utilizada en el lenguaje cotidiano, pero ¿qué significa realmente? Este dicho se refiere a la idea de que cuando hay rumores o indicios de algo, generalmente hay una base de verdad detrás de ellos.
