Resultado de búsqueda
Sí, es perfectamente posible y correcto el uso de expresiones como lapso de tiempo, espacio de tiempo o periodo de tiempo, en las que la especificación constituye un refuerzo expresivo.
Lapso es el término correcto para referirse al espacio de tiempo que transcurre entre dos límites, mientras que lapsus es la falta o equivocación cometida por descuido. FundéuRAE explica el origen y el uso de estos dos términos en la prensa.
1. adj. desus. Que ha caído en un delito o error. 1. m. Paso o transcurso. 2. m. Tiempo entre dos límites. 3. m. Caída en una culpa o error. lapso de tiempo 1. m. lapso (‖ tiempo entre dos límites).
lapso. 1. 'Tiempo entre dos límites': «El brevísimo lapso que duró la tensión se le hizo interminable» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Es frecuente y admisible el uso de la locución redundante lapso de tiempo: «Los patos actualizan su instinto de seguir a la madre en un lapso de tiempo muy corto» (Pinillos Psicología [Esp. 1975]).
Efectivamente, la locución lapso de tiempo es redundante porque lapso y tiempo significan lo mismo. No obstante, está admitida por su uso frecuente ( Diccionario panhispánico de dudas , 2005). De manera que usted puede decir: En un lapso de tres días terminaré el trabajo o En un lapso de tiempo de tres días terminaré el trabajo.
Lapso de tiempo es una expresión correcta que significa 'curso de un espacio de tiempo'. La RAE la considera redundante, pero no invención moderna, y la apoya con citas de escritores antiguos.
¿Decir lapso de tiempo es redundante? Según el diccionario de la RAE, lapso puede referirse o no a tiempo, pero se suele usar solo. La AML analiza y difunde la lengua española en México.
