Resultado de búsqueda
11 de sept. de 2015 · ¡Qué pasada! viene de las expresiones. pasarse de la raya; pasarse del límite; Viene a decir que algo se sale de la media, del límite establecido. En España se usa en sentido positivo, en otros países como Mexico lo asocian en sentido negativo: Ella es una pasada (se pasó de la raya, está mal lo que hizo)
¿Qué significa que pasada ? See a translation. anamica. 8 jun 2017. Español (España) Es una expresión que utilizamos cuando algo es increíble, fantástico... Por ejemplo: - ¡Qué pasada de coche te has comprado! - Estuvimos en el concierto de Alejandro Sanz anoche. ¡ Fue una pasada! See a translation. 3 likes. Was this answer helpful? Hmm... (3)
28 de jul. de 2004 · Is the saying "que pasada" complimentary or derogatory? You are gonna think Spaniards are crazy.. but "que pasada" is complimentary and derogatory. Here's a complimentary example: Por fin encontré tu página web. ! Qué pasada!, eres un genio!. I found your website at last, (WOW) , you are a genius!. Here's a derogatory example:
30 de dic. de 2019 · #1. Hola, Me gustaría saber cómo traduciríais 'pasote', una variación jergal de 'pasada' que se suele usar en la exclamación '¡ (Qué / menudo) pasote...!', indicando gran apreciación de algo, o sorpresa (normalmente positiva) por algo muy exagerado o extremo.
Significado de ¡qué pasada! diccionario. traducir ¡qué pasada! significado ¡qué pasada! traducción de ¡qué pasada! Sinónimos de ¡qué pasada!, antónimos de ¡qué pasada!. Información sobre ¡qué pasada! en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito.
1. f. Acción de pasar de una parte a otra. 2. f. Acción y efecto de planchar ligeramente. 3. f. Acción y efecto de dar un último repaso o retoque a un trabajo cualquiera.
frase. 1. (jerga) (qué timo) (España) a. what a rip off. ¿Esta chaqueta vale €2,000? ¡Qué pasada!Does this jacket cost €2,000? What a rip off! 2. (jerga) (usado para expresar admiración) (España) a. sin traducción directa. ¡Qué pasada de casa se han comprado! Tiene diez dormitorios. What a fantastic house they've bought! It has ten bedrooms.
