Resultado de búsqueda
In my country, Bulgaria, we often sa y that t here is no smoke without fire. Ya se sabe quecuando el río suena, agua lleva. I know that where there is smoke there is fire. Como dice el dic ho&"cuando el río suena, agua lleva". As the saying goes, if somethin g sounds t oo good [...] to be true, it probably is.
Cuando el río suena, agua lleva “Cuando el río suena, agua lleva” tiene su origen en la cultura española.Hay también otra versión esto refrán: “Cuando el río suena, piedras trae”, que significa exactamente lo igual.. Este dicho explica que los rumores pueden tener fundamentos y es preciso estar atento.
Español. Francés. cuando el río suena, agua lleva, cuando el río suena, piedras trae expr. (rumores: son algo ciertos) il n'y a pas de fumée sans feu expr. Hace mucho se rumoreaba que el ministro iba a renunciar y por fin lo hizo ayer: cuando el río suena, agua lleva.
Cuando el río suena, agua lleva “Cuando el río suena, agua lleva” comes from Spanish culture. There’s also another version of the same proverb, that is “cuando el río suena, piedras trae”, but in English the translation is always the same: “Where there’s smoke, there’s fire”.. This proverb means that rumors can be founded sometimes, and so you have to be careful.
19 de jul. de 2023 · La expresión «cuando el río suena, agua lleva» se utiliza para sugerir que, si hay rumores o información circulando sobre algo o alguien, es probable que haya algo de verdad en ello. Implica que los rumores o comentarios pueden tener una base real y que hay una probabilidad de que lo que se dice sea cierto. La frase transmite la idea de ...
8 de nov. de 2020 · Proverb [ edit] cuando el río suena, agua lleva. there's no smoke without fire. Categories: Spanish lemmas. Spanish proverbs. Spanish multiword terms.
agua lleva, cuando el río suena, piedras trae expr. (rumores: son algo ciertos) where there's smoke, there's fire, there's no smoke without fire expr. if it walks like a duck and quacks like a duck, it's a duck expr. Hace mucho se rumoreaba que el ministro iba a renunciar y por fin lo hizo ayer: cuando el río suena, agua lleva.
