Resultado de búsqueda
22 de abr. de 2010 · English - US. Feb 20, 2015. #7. La manera más común y más adecuada de que yo sepa para decir "estar juntado con alguien" es "to live with someone" or "to be living together." También son conocidas las frases "setting up a household together" or "she moved in with him" or "they moved in together" para indicar el inicio de tal circumstancia.
3 de abr. de 2007 · UTE es GIE en francés: Groupement d'Intêrét Economique. UTE no son GIE. UTE no existen en Francia como forma jurídica. Sin embargo, en traducciones de algunas páginas web oficiales españolas se hace referencia a las UTE como "Union Temporaire d'Entreprises" así que supongo que es ése es el término a utilizar.
3 de nov. de 2006 · Colombia. Español, Colombia. Nov 3, 2006. #2. Si se puede decir UE, ya que el español, es una lengua oficial de la Union Europea. Entra a la pagina web oficial en español de la UE (el URL no lo puedo publicar) y alli podras verificarlo. Espero te sirva!
Castellano, España. 28 Agosto 2012. #1. Estimados foreros: ¿Existe alguna traducción establecida al español para la International Ladies' Garment Workers' Union? El contexto es irrelevante, ya que sólo quiero saber si existe una traducción oficial o no. Muchas gracias.
4 de ago. de 2006 · 4 Agosto 2006. #1. Hola, espero que alguien me pueda contestar lo más rápido posible: Como definiriais en inglés, PUENTE DE UNION, me refiero en el significado de la construcción, o sea, un puente de unión entre hormigón y hierro. V.
6 de may. de 2007 · Madrid. Spanish, Spain. May 6, 2007. #4. La persona que dice la frase le ha hecho un favor a la otra, que a cambio le ofrece que utilice su conexión a Internet. Y la frase es: "Being paid with Internet access is better than union wages". muchísimas gracias a los dos, no se me habían ocurrido esas traducciones. Bye, LyM.
17 de jun. de 2012 · Jun 19, 2012. #8. Cuando te refieres a ellos como miembros de la Unión Europea estaría mejor dicho estado, ya que la propia definición de estado dice:En el régimen federal, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes propias, aunque estén sometidos en ciertos asuntos a las decisiones de un gobierno común.
2 de jul. de 2020 · I want to know how to describe the positions in a department of a student union in the UK or in the US. (Corresponding to these three positions: Minister, assitant minister, member) I add to my duties: 1. Assisted in planning and organizing campus activities as well as seeking sponsorship for these activities to enrich students’ lives 2.
6 de abr. de 2019 · Apr 6, 2019. #2. El lugar o la acción de unir dos cosas, de juntar. El "tren superior" es la parte de arriba del cuerpo (brazos, pecho) El "tren inferior" es la parte de abajo (las piernas, los glúteos) La "unión" entre el tren superior y el tren inferior es el lugar en donde se unen, es decir, el abdomen y la parte baja de la espalda.
11 de feb. de 2009 · Feb 11, 2009. #1. hello, I have a marriage cert. in front of me an there is a sentence that says. "Coutume presidant a l'union:Nationalites Americaine et Congolaise". I didn't quite understand the first part.
