Resultado de búsqueda
24 de feb. de 2016 · My husband insists that you can't teach an old dog new tricks." This is a common concern among dog owners who worry about whether it is "too late" to teach their dog new things.
YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS translate: 年老难学艺;本性难移. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary.
YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS的意思、解释及翻译：1. said to mean that it is very difficult to teach someone new skills or to change someone's habits…。了解更多。
17 de feb. de 2021 · You can’t teach an old dog new tricks. This expression was made popular by John Heywood in 1546. Heywood referenced a treatise on husbandry by John Fitzherbert, who wrote: “The dogge must lerne it, whan he is a whelpe, or els it will not be: for it is harde to make an olde dogge to stoupe.”. This translates to, “A dog must learn when he ...
The phrase/proverb “you can’t teach an old dog new tricks” has got its initial citation in John Fitzherbert’s, The Boke of Husbandry, published in 1534, where it is stated as; “.and he [a shepherd] muste teche his dogge to barke whan he wolde haue hym, to ronne whan he wold haue hym, and to leue ronning whan he wolde haue hym; or els he is not a cunninge shepeherd.
you can't teach an old dog new tricks翻译：年老难学艺;本性难移。了解更多。
"You Can't Teach an Old Dog New Tricks" The original saying went, "An old dog will learn no tricks." No one is certain of the exact origins of the phrase, but it appeared as early as 1721 in the book "Divers Proverbs" by Nathan Baily, says Know Your Phrase .
